Добавлено (08.11.2012, 10:40)
---------------------------------------------
Разработчик,
Привет, попробовал отпилить твой источник - ругается на File not found: 'ALogger.dcu'.
В сети не нашел, поможешь?!
Кстати, творил все это в Borland Delphi?

Добавлено (08.11.2012, 14:54)
---------------------------------------------
решение вопроса изложенного выше (тем у кого нерусская система)-

Удивительно, но проблему решает совершенно другая настройка, а именно "Региональные параметры" (первая вкладка окна "Язык и региональные параметры"). Вообще-то эта вкладка отвечает за форматы выводимых чисел, денежных единиц, даты и времени, и какое отношение она имеет к кодировкам - непонятно. Тем не менее, если установить на ней значение "Русский (Россия)", знаки вопроса пропадают, и система начинает вести себя так, как положено, то есть интерфейс программы начинает отображать либо кракозябры, либо русские буквы в зависимости от настройки локали на вкладке "Дополнительно".